God's Simple Plan of Salvation in Tagalog
Indonesian
(How to Be Born Again by Faith in Jesus Christ and His Finished Work)
(The Gospel of Jesus Christ
e-Tract in Many Different Languages)
Thanks to Robert Ford Porter, Litt.D., Chairman,
Lifegate, Inc.,
Monrovia, for permission to use these wonderful tracts here on LCM.
This page provides the tract in Afrikaans. Check the links at the top of this page
to find the tract in other languages. I plan to add other languages soon. In the
meantime, if your native language is not found, please
click here to go to
Lifegate's
website that has more
languages available.
First, Who is Jesus, and What Did He Do?
Dear Precious Visitor,
As a pastor, minister of the gospel, and missionary, I cannot stress the
following enough. It is absolutely imperative that each person know exactly who Jesus
is and what He has done before they put their faith in Him. The Bible
warns that there is a false Gospel that promotes another 'Jesus.'
(Galatians 1:6-9 and 12 Corinthians 11:4) That gospel and Jesus can do nothing
for you but deceive you. The true Jesus that provides true salvation is
identified as follows.
Briefly and simply stated, Jesus is God the Creator who clothed Himself in human
flesh. (John 1:1-3, 14.) He is also the 'Lord' of Abraham (John 5:18, 8:56, and
10:30-33) who gave the Law to Moses (Exodus 3:14, John 8:58) in the Old
Testament. He was also resurrected bodily on the third day according to the
Scriptures. (Luke 24:36-43, John 20:26-29, and 1 Corinthians
15:3-4) This is the Jesus in whom our trust must be placed. (Romans 10:9-10)
You may click here to learn more
in detail about who Jesus was
and is, and what He did and is doing.
KAIBIGAN:
Itinatanong ko sa iyo ang pinakamahalagang tanong ng buhay. Ang iyong katuwaan o
ang iyong kalungkutan sa ngayon at sa walang hanggan ay nakasalalay dito. Ang
tanong ay: Ikaw ba’yLIGTAS?Hindi
ang kahulugan nito ay kung ikaw ay kaanib sa isang iglesiya, kundi lkaw ba’yLIGTAS?Hindi
rin ito nangangahulugan kung gaano ka kabuti, kundi, lkaw ba’yLIGTAS?Sinuman
ay hindi makatatanggap ng mga biyaya ng Diyos o makaparoroon sa langit nang
hindi ligtas. Sinabi ni Jesus kay Nikodemo sa Juan 3:7 —“Kinakailangang
ipanganak kang muli.”Ibinibigay ng Diyos sa
atin sa Kaniyang Banal na Salita angTANGINGparaan
ukol sa Kaligtasan. Ang Paraan ay payak: Ikaw ay maililigtasNGAYON.
Una, kaibigan, dapat mong tanggapingIKAW
AY ISANG MAKASALANAN.Mga Taga- Roma 3:10,
22, 23, —“Walang matuwid, wala,WALA,
KAHIT ISA. Sapagka’t walang pagkakaiba:
sapagka’t ang lahat ay nangagkasala, at hindi nangakaabot sa kaluwalhatian ng
Diyos.”
WALANG PAG-ASANG MAKALIGTASmaliban
na kung tatanggapin mong ikaw ayMAKASALANAN.
Sapagka’t ikaw ay makasalanan, ikaw ay hinatulang
mamatay. Romano 6:23 —“Sapagka’t ang kabayaran
ng kasalanan ay kamatayan.”Santiago 1:15 —“Ang
kasalanan — ay namunga ng kamatayan.”
Ang kahulugan nito ay ang pagkakahiwalay sa Diyos,
at pamamalagi saIMPIYERNO MAGPAKAILANMAN.Kakila-kilabot?
Oo, kaibigan, nguni’t, totoo ito. Datapuwa’t gayon na lamang ang pagsinta ng
Diyos sa iyo, naIBINIGAY NIYA ANG KANIYANG
BUGTONG NA ANAK,si Jesukristo, bilang
iyongKAHALILI,Na
nagdala ngIYONGmga
kasalanan at namatay para sa iyo.
Il Mga Taga-Korinto 5:21 —“Yaong
si Jesus hindi nakakilala ng kasalanan ay kaniyang inaring may sala dahil sa
atin: Upang tayo’y maging sa kaniya’y katuwiran ng Diyos.”
1 Pedro 2:24 —“Na
siya rin ang nagdala ng ating mga kasalanan sa kaniyang katawan sa punong kahoy,
upang pagkamatay natin sa mga kasalanan, ay mangabuhay tayo sa katuwiran; na
dahil sa kaniyang mga sugat ay nangagsigaling kayo.”
Hindi natin maunawaan kung paanong ipinapasan kay
Jesus ang ating kasalanan, nguni’t sinasabi ng Diyos saKANIYANG
SALITAna ganoon nga. Kaya, kaibigan, angIYONG
KASALANAN AYipinapasanKAY
JESUSatSIYA’Y
NAMATAYSA
HALIP MO. Totoo ito. Ang Diyos ay di
maaaring magsinungaling.
Tinanong ng bantay sa bilangguan ng Pilipos sina
Pablo at Silas, “Ano ang dapat kongGAWINupangMALIGTAS?”
Ang Mga Gawa 16:31“At
kanilang sinabi, Manampalataya ka sa Panginoong Jesus, at maliligtas ka, ikaw at
ang iyong sambahayan.”
Maniwala ka lamang sa Kaniya na Siyang nagpasan ngIYONG
KASALANAN, NAMATAYdahil saIYO,inilibing,
at nabuhay na muli para saIYONG IKAPAGIGING
GANAP.Ngayon din ay tumawag ka sa Kaniya.
Mga Taga-Roma 10:13 —“Sapagka’t,
Ang lahat na magsisitawag sa pangalan ng Panginoon ay mangaliligtas.”Ang
unang dalangin para sa isangMAKASALANANay
nasa — San Lukas 18:13 —“Datapuwa’t ang
maniningil ng buwis, na nakatayo sa malayo ay ayaw na itingin man lamang ang
kaniyang mga mata sa langit, kundi dinadagukan ang kaniyang dibdib, na sinasabi,
Diyos, ikaw ay mahabag sa akin, na isang makasalanan.”Ikaw
ay makasalanan at dahil doon ikaw ay nagsisisi.NGAYON
DINsaan ka man naroroon, ilapit mo sa
Diyos ang iyong puso sa pananalangin. Hindi na kailangan ang mahaba at malakas
na pananalangin, sapagka’t ang Diyos ay naghihintay upang iligtas ka. Sabihin mo
lamang: Diyos ko, ako po’y makasalanan at ako’y nagsisisi,MAHABAGpo
kayo sa akin, atILIGTASako
alang-alang kay Jesus. Tanggapin moSIYAayon
sa Kaniyang Salita.
Mga Taga-Roma 10:13 —“Sapagka’t
ang lahat(KABILANG KA)na
nagsisitawag sa Pangalan ng PanginoonAY
MALILIGTAS(MALILIGTAS,hindi
baka o marahil ayMALILIGTAS).”Tanggapin
mo Siya ayon sa KaniyangSALITA.Pagkatapos
nito,ANGKININ MO ANG KALIGTASANsa
pamamagitan ng pananampalataya ayon sa KaniyangSALITA.
MANAMPALATAYA KAatIKAW
AY MALILIGTAS.Walang simbahan, lohiya, o
mabubuting gawa na makapagliligtas sa iyoWALA
KUNDI SI KRISTO LAMANG ANG MAKAPAGLILIGTAS SA IYO.
Ang payak na paraan ng kaligtasan ay:IKAW
AY MAKASALANAN:dahil dito ikaw ayDAPAT
MAMATAYo dili kaya ay manampalataya kay
Kristo na siyang humalili sa iyo at namatay. SaHALIP
MO,inilibing at binuhay na maguli. Tumawag
ka saDIYOS NA TINATANGGAP MONGikaw
ay makasalanan at hingin mo saKANIYANGkahabagan
ka at iligtas ka alang-alang kay Jesus.Sasabihin mo marahil, “Iyan lamang ba ang
kailangan upang maligtas?” Oo, Iyan lamang. Salamat sa Diyos at marami ang na
kay, Kristo sa payak na paraang ito. Ito’y Ayon sa Banal NaKASULATAN.ITO
ANG PARAAN NG DIYOS.Kaibigan,PANAMPALATAYANAN
MO ITO AT SUNDIN NGAYON DIN.Ngayon ang
panahong ukolngayon ang araw.
II Korinto 6:2 — (Sapagka’t sinasabi niya,“Sa
panahong ukol kita’y pinakinggan, At sa araw ng pagliligtas kita’y sinaklolohan:
Narito, ngayon ang panahong ukol; narito, ngayon ang araw ng kaligtasan:”)
Mga Kawikaan 27:1 —“Huwag
mong ipaghambog ang kinabukasan: Sapagka’t hindi mo nalalaman kung ano ang
ilalabas ng ibang araw.”
Kung di pa lubos na malinawan,BASAHIN
MONG PAULIT-ULIThanggang maunawaan mo.
Huwag bitiwan ang babasahing ito hanggang sa maunawaan mo.ANG
KALULUWA MOay higit na mahalaga kaysa
buong daigdig.
Markos 8:36, 37 —“Sapagka’t
ano ang mapapakinabang ng tao, na makamtan ang buong sanlibutan, at mapapahamak
ang kaniyang buhay? Sapagka’t anong ibibigay ng tao na katumbas sa kaniyang
buhay?”
TIYAKIN MONG LIGTAS KA NA.KAILANGAN MO ANG
KALIGTASAN NANG HIGIT SA LAHAT. PAG NAPAHAMAK ANG KALULUWA MO, HINDI MO
KAKAMTAN ANG LANGIT AT MAWAWALA SA IYO ANG LAHAT NG BAGAY.TULUNGAN KA NAWA NG
DIYOS UPANG MALIGTAS KA NGAYON.
Ililigtas ka niya atIINGATAN
KA NIYA.
I Korinto 10:13 —“Hindi
dumating sa inyo ang lamang tukso kundi yaong matitiis ng tao: datapuwa’t tapat
ang Diyos, na hindi niya itutulot na kayo’y tuksuhin ng higit sa inyong makakaya;
Kundi kalakip din ng tukso ay gagawin naman ang paraan ng pag-ilag, upang ito’y
inyong matiis.”
HUWAG KANGmagtiwala
sa iyong damdamin. Iyan ay nagbabago. Magtiwala ka sa mgaPANGAKOngDIYOS.
ANG MGA ITO AY DI NAGBABAGO KAILANMAN.
PAGKATAPOS MONG MALIGTAS, MAY TATLONG BAGAY NA
DAPAT MONG UGALIIN ARAW-ARAW SA IKAUUNLAD NG IYONG KALULUWA:
MANALANGIN KA — MAKIPAG-USAPka
sa Diyos.BASAHIN MO ANG IYONG BANAL NA
KASULATAN — Makikipig-usap sa iyo ang
Diyos.IPAHAYAG MO SIYA —
Magsalita ka para sa Kaniya.
Mateo 10:32 —“Kaya’t
ang bawa’t kumikilala sa akin sa harap ng mga tao, ay kikilananin ko naman siya
sa harap ng aking Ama na nasa-langit.”
Kung ligtas ka na, lihaman mo kami at nang kami ay
makigalak sa iyo.
Copyright: Robert Ford Porter, 1991
Dear Beloved of God,
If you have read, understood, believed, and followed the
instructions given above, congratulations. Upon the Authority of the Word of
God, you should have the assurance that you have been born again!
Though it is by no means necessary, the Pastor of Windward Bible
Church (also the webmaster of LCM) would be encouraged to hear that you have
been saved by grace through face in Jesus Christ and His finished work. Please
drop him a short e-mail the tell him so (in English only as I cannot understand
any others). I assure you. Your e·mail address will not be placed on any mailing
list or shared with others, unless you specifically request it.
If you live in a Muslim or Communist country, or any other place
that may be hostile to the Good News of Jesus Christ and His finished work, I fully understand
that you may not want to have someone communicating back to you with e-mails
that could possibly be intercepted by others. Thus, I will not send you any
e·mails or anything else if you state that.
Yet, it is important that you tell someone about your new
faith in Christ. You should not be ashamed of who Jesus is to you now. (Psalm
107:1-2, Luke 9:26, Romans 1:16) If you
tell me, I will endeavor to pray for you and have those in our local assembly of
Windward Bible Church to also pray for you. The information on how to contact me
is available on my Contact Us page.
As a new member of God's personal family, you should seek out a
good church and fellow believers with whom to fellowship. You should also take
the first step in following the Lord as a disciple, which is identifying
yourself as a believer that has been born again by the spirit of God. That step
is simply following the Lord in believers baptism by immersion in water that
symbolizes your death to your old way of life, and your spiritual rebirth and
walking in the new life God has given you. (Romans 6:1-3)
If you live in an area where there is no church that faithfully teaches the
Bible, I suggest that you attend our services virtually by listening to our
messages in MP3 format posted here on LCM.
Click here to go to that page. We simply strive to explain the Scripture
verse by verse so that those that listen can grow and be transformed by the
miraculous teaching of God's word.
May the Lord help and encourage you as you now walk with Him.
Looking up for Him,
Walter Robinson II
Pastor of Windward Bible Church
and The Webmaster of LCM
December 14, 2004
Form to
Send Feedback to Pastor Robinson
Form to send feedback to Pastor Robinson. I would like to hear from you very much
-- especially if you were just born again by faith in Christ!
I am sorry, but I
can only
read and understand English
Visitors have viewed this page since
April 1, 2004
(NOTE: All preexisting page counters were
reset to
zero when my server crashed in March of 2004.
It took until April 1, 2004 to get them working again.)
Copyright © 2000 Last Chance Ministries. All rights reserved.
Revised: June 13, 2006.
|
