LCM's Site Map

LCM's Site Map

How to find your
way around LCM


Cultural and other Caribbean Interests

Home ] Up ] Learning the Language, by Alister Hughes ]

This site is best viewed at a minimum screen resolution of  1024 X 768

Who was and is Jesus Christ?

Who was and is Jesus Christ?

Free MP3 sermons, Bible teaching, and other audio messages on LCM

Free MP3 sermons, Bible teaching, and other audio messages on LCM

The Gospel of
Jesus Christ ...

God's Simple Plan Of Salvation In Many Different Languages
(30 languages so far)

How To Be
Born Again in ...

Albanian - Shqip
Arabic - Arabic
Simplified Chinese - Simple Chinese
Deutsch - German
Français - French
Hellenica - Greek
Hebrew - Hebrew
Hindi - Hindi
Telegu - Indian
Bahasa Indonesian
Tagalog Indonesian
Japanese - Japanese
Korean - Korean
Lithuanian - Lithuanian
Macedonian- Macedonian
Pohnpeian Micronesian
New Guinean
Philippines - Cebuano
Philippines - Ilonggo
Russian - Russian
Español - Spanish

Ukrainian - Ukrainian
Vietnamese - Vietnamese

Other Popular

Currently highlighted on LCM

Currently highlighted on LCM

Click here to learn the latest about our work at Windward Bible Church

Learning more about Windward Bible Church

Robinsons' Prayer Requests

Robinsons' Prayer Letters and Periodic Updates

View comments left by visitors from all over the world

Click here to view our Visitors' Journal to read comments from 2002 through the present.

To make your own entry, click on the "Visitors' Journal" link here or under our top banner on any page.

Learn more about Carriacou, Grenada, including the current
time and weather


Liming by the sea

You can even take
a virtual tour!


Tourist Information
About Carriacou, Grenada

Sunny beaches on Carriacou


flaf_grenada.gif (8175 bytes)

flaf_grenada.gif (8175 bytes)

Article of various viewpoints and aspects common to the Southern Caribbean

'English,' the language
of the Southern Caribbean


by Walter Robinson II,
with a contributed article by Alister Hughes

Before my family came to Carriacou to live, I was pleasantly surprised when I discovered that the people of Grenada, like most of the Southern Caribbean, reportedly spoke "English." However, when we actually arrived, we quickly realized that the English they spoke was quite different from that to which we had been accustomed.

I have found that as long as most Americans speak slowly and distinctly, and the West Indians do the same, most can communicate and be understood clearly. However, it takes an acquired ear for many Americans to understand West Indians when they are speaking among themselves. I am no linguist by a long shot, but I have lived in the Caribbean long enough to know that most West Indians concatenate (link or connect in continuous patterns) their words differently. They also often emphasize the last syllable of many words, which often changes its sound significantly. Lastly, they also use idioms that are not readily understood by many Americans. But on this last point, I believe that many idioms and commonly accepted phrases are more readily understood by those that speak British English to some degree.

In any case, I discovered an article years ago that had been written by a gentleman, who is an accomplished author that is native to Grenada. I am very please to be able to present his excellent article here with his permission. His name is Alister Hughes, and the article is entitled, "Learning The Language." You may click on the embedded link in the title immediately above, or the link in the top boarder of this page to read it. Enjoy!

Thanks, Mr. Hughes, for allowing me to post your informative article here.

Walter Robinson II
January 9, 2003

Stay tuned as I plan to add more article in the future!

Hit Counter

Revised: January 08, 2008.

LCM's Quick Links

All material posted on LCM is free for your information!

I hope you
enjoy your visit!

Chose Your Language


What We Believe, and Why

What We Believe

Please Be Partners With Us By Praying For Us!

Use the following to go to the page to send your gift. Nothing is too small. All is appreciated.

Click here to ...
Click Here to Send a Gift to Help Support Us
if you wish to
help support LCM

Thanks a head of time!

Click here to contact Us
Send LCM email

Please pray for LCM's web ministry daily.

Hate spam?

LCM Specific Search Tools

LCM's Specific
In-depth Search Tools

Search LCM:

More Specific Search Tools:

LCM has had

Visitors &


Page Views Since
 June 11, 2001

Click here to learn more
about LCM's website.

For the safety and assurance of our visitors, LCM is rated by and registered with the Internet Content Rating Association

Click here to check out our ICRA rating.

  Gospel of Jesus Christ ] Windward Bible Church ] What We Believe -- And Why ] Robinsons' Prayer Letters and Updates ] Robinsons' Prayer Requests ] About Carriacou, Grenada ] Tourist Information for Carriacou ] Virtual Tour of Carriacou ]
  Home ] About Us ] Contact Us ] Report a Broken Link ]
  Copyright © 2000 Last Chance Ministries. All rights reserved.