God's Simple Plan of Salvation in Polish
(How to Be Born Again by Faith in Jesus Christ
and His Finished Work)
(The Gospel of Jesus Christ
e-Tract in Many Different Languages)
Thanks to Robert Ford Porter, Litt.D., Chairman,
Lifegate, Inc.,
Monrovia, for permission to use these wonderful tracts here on LCM.
This page provides the tract in Polish. Check the links at the top of this page
to find the tract in other languages. I plan to add other languages soon. In the
meantime, if your native language is not found, please
click here to go to
Lifegate's
website that has more
languages available.
First, Who is Jesus, and What Did He Do?
Dear Precious Visitor,
As a pastor, minister of the gospel, and missionary, I cannot stress the
following enough. It is absolutely imperative that each person know exactly who Jesus
is and what He has done before they put their faith in Him. The Bible
warns that there is a false Gospel that promotes another 'Jesus.'
(Galatians 1:6-9 and 12 Corinthians 11:4) That gospel and Jesus can do nothing
for you but deceive you. The true Jesus that provides true salvation is
identified as follows.
Briefly and simply stated, Jesus is God the Creator who clothed Himself in human
flesh. (John 1:1-3, 14.) He is also the 'Lord' of Abraham (John 5:18, 8:56, and
10:30-33) who gave the Law to Moses (Exodus 3:14, John 8:58) in the Old
Testament. He was also resurrected bodily on the third day according to the
Scriptures. (Luke 24:36-43, John 20:26-29, and 1 Corinthians
15:3-4) This is the Jesus in whom our trust must be placed. (Romans 10:9-10)
You may click here to learn more
in detail about who Jesus was
and is, and what He did and is doing.
Bozy
prosty plan zbawienia
Mój przyjacielu: Pragnę zadać Ci najważniejsze
pytanie życia. Twoje wieczne szczęście lub wieczne nieszczęście zależą
od tego, jak na nie odpowiesz. Oto to pytanie: Czy jesteś
zbawiony? Nie pytam Cię, jak dobry jesteś, ani czy uczęszczasz do
kościoła, ale: czy jesteś zbawiony? Czy jesteś pewien, że
pójdziesz do Nieba, kiedy umrzesz?
Bóg mówi, że aby pójść do Nieba, musisz się narodzić na nowo. W Ewangelii
Jana 3:7 - Pan Jezus powiedział do Nikodema: "Musicie się
na nowo narodzić."
W Biblii Bóg podaje nam jedyny plan zbawienia. Jest to
prosty plan - Ty możesz DZIŚ być zbawionym (uratowanym od
należnej Ci kary piekła wiecznego)!
Najpierw, Przyjacielu, musisz uświadomić sobie, że JESTEŚ
GRZESZNIKIEM. "Gdyż wszyscy zgrzeszyli
i brak im chwały Bożej" (Rzymian 3:23).
Ponieważ jesteś grzesznikiem, jesteś skazany na wieczną śmierć.
"Zapłatą za grzech jest śmierć" (Rzymian 6:23).
Oznacza to wieczne oddzielenie od Boga w piekle.
"... postanowione jest ludziom raz umrzeć, a potem sąd"
(Hebrajczyków 9:27)
Ale Bóg ukochał Cię tak bardzo, że posłał Swego Jednorodzonego Syna,
Jezusa, aby Ten wziął na Siebie Twoje grzechy i umarł na Twoim miejscu."On
Tego, który grzechu nie znał, za nas grzechem uczynił, abyśmy w nim stali się
sprawiedliwością Bożą" (2 Koryntian 5:21)
Jezus musiał przelać Swą krew i umrzeć.
"Gdyż życie ciała jest we krwi" (3 Mojżeszowa
17:11)
"... bez rozlania krwi nie ma odpuszczenia." (Hebrajczyków
9:22)
"... Bóg dał dowód Swej miłości ku nam przez to, że gdy
byliśmy jeszcze grzesznikami, Chrystus za nas umarł" (Rzymian 5:8)
Bóg powiedział, że moje grzechy i Twoje grzechy zostały
włożone na Jezusa (choć nie jesteśmy w stanie pojąć, jak), i On umarł za
nas. On nas Zastąpił. I to jest prawda, Bóg nie może kłamać.
Przyjacielu, "Bóg wzywa wszędzie wszystkich ludzi, aby
pokutowali" (Dzieje Apostolskie 17:30). Owa pokuta (upamiętanie),
to zmiana myślenia, polegająca na zgodzeniu się z Bogiem, że jest się
grzesznikiem, a także na uznaniu tego, co Pan Jezus uczynił na krzyżu.
Pokuta zawiera także zrozumienie tego, że grzech jest Twoim wrogiem, a Jezus
Przyjacielem.
W Dziejach Apostolskich 16:30-31, strażnik więzienny z Filippi spytał
Pawła i Sylasa: ?Panowie, co mam czynić, abym był
zbawiony?" A oni powiedzieli: "Wierz w Pana Jezusa Chrystusa, a będziesz
zbawiony ..."
Po prostu uwierz w Niego jako Tego, który wziął Twoje grzechy, umarł
na Twoim miejscu, został pogrzebany i kogo Bóg wzbudził z martwych.
Jego zmartwychwstanie mocno utwierdza w przekonaniu, że
wierzący człowiek, który przyjął Chrystusa Jezusa jako swego Pana i Zbawiciela,
może być pewien życia wiecznego.
?Tym zaś, którzy Go przyjęli, dał prawo stać się
dziećmi Bożymi, tym, którzy wierzą w imię Jego" (Jan 1:12)
?Każdy bowiem, kto wzywa imienia
Pańskiego, zbawiony będzie� (Rzymian 10:13)
Każdy może oznaczać także Ciebie. Będzie zbawiony nie oznacza, że być
może, nie, że jest w stanie, ale że będzie zbawiony.
Jeżeli zdajesz sobie sprawę z tego, że jesteś grzesznikiem, który przekroczył
święte Boże wymagania, właśnie teraz, gdziekolwiek jesteś, pokutując wznieś
swoje serce do Boga w modlitwie!
W Ewangelii Łukasza 18:13 - grzesznik modlił się: "Boże,
bądź miłościw mnie grzesznemu". Po prostu pomódl się: "Boże, wiem,
że jestem grzesznikiem. Wierzę, że Jezus był moim Zastępcą gdy umarł na krzyżu.
Wierzę, że przelał On Swoją krew, umarł, został pogrzebany i zmartwychwstał za
mnie. Teraz przyjmuję Go jako mojego Zbawiciela. Dziękuję Ci za przebaczenie
moich grzechów, dar zbawienia i wieczne życie, które dostępne są dla mnie z
powodu Twojej miłosiernej łaski. Amen"
Po prostu chwyć Boga za Jego Słowo i przyjmij wiarą Jego ratunek (zbawienie).
Uwierz, a będziesz zbawiony. Żaden kościół, żadna organizacja, żadne dobre
uczynki nie są w stanie Cię zbawić. Pamiętaj, to Bóg dokonuje zbawienia.
W całości!
Prosty Boży plan zbawienia: Jesteś zasługującym tylko na gniew Boży
grzesznikiem. Dlatego, o ile nie uwierzysz w Jezusa, Który umarł za Ciebie,
będziesz spędzał wieczność w piekle. Wtedy byłoby Ci lepiej gdybyś się
nigdy nie urodził. Jeśli uwierzysz w Niego jako ukrzyżowanego,
pogrzebanego i wzbudzonego z martwych Zbawiciela, otrzymasz przebaczenie
wszystkich Twoich grzechów i Jego dar wiecznego ratunku (zbawienia) dostępnego
tylko przez wiarę.
Być może powiesz: "Na pewno to nie jest takie proste". A jednak jest! To jest
biblijne. To jest Boży plan. Przyjacielu, uwierz w Pana Jezusa i
przyjmij Go jako Zbawiciela jeszcze dzisiaj!
Jeśli Jego plan nie wydaje Ci się jeszcze wystarczająco jasny, czytaj
ten artykuł jeszcze raz i jeszcze raz i jeszcze raz ... nie odkładając go dopóki
go zrozumiesz. Twoja dusza jest warta więcej od całego świata!
"Albowiem cóż pomoże człowiekowi, choćby cały świat
pozyskał, a na duszy swej szkodę poniósł?" (Marka 8:36)
Nie spocznij dopóki nie będziesz pewien swego zbawienia.
Jeśli utracisz swoją duszę, stracisz Niebo i wszystko utracisz. Proszę!
Pozwól Bogu uratować (zbawić) Cię właśnie teraz!
Jeśli uwierzysz Panu Jezusowi, to Boża moc zbawi Cię na wieki i umożliwi ci
prowadzenie zwycięskiego chrześcijańskiego życia. "Dotąd
nie przyszło na was pokuszenie, które by przekraczało siły ludzkie; lecz Bóg
jest wierny i nie dopuści, abyście byli kuszeni ponad siły wasze, ale z
pokuszeniem da i wyjście, abyście mogli je znaleźć" (1 Koryntian 10:13)
Nie ufaj własnym uczuciom, one są zmienne. Trzymaj się Bożych
obietnic - one nigdy się nie zmieniają. Od momentu kiedy przyjmiesz dar
zbawienia, powinieneś codziennie robić trzy rzeczy, aby wzrastać
duchowo: modlić się - wtedy rozmawiasz z Bogiem, czytać
Świętą Biblię - wtedy Bóg mówi do Ciebie, mówić wszystkim
ludziom o tym planie zbawienia - wtedy mówisz dla Boga. Pamiętaj o tym,
że tylko Biblia jest prawdą, wszystko inne ma niewielką wartość.
Będąc posłusznym Panu Jezusowi Chrystusowi, powinieneś zostać
ochrzczonym, publicznie zaświadczając w ten sposób o swoim zbawieniu, a
potem bez zwłoki przyłączyć się do biblijnie wierzącego zgromadzenia (kościoła).
"Nie wstydź się więc świadectwa o Panu naszym ..."
(2 Tymoteusza 1:8)
"Każdego więc, który mię wyzna [zaświadczy o
mnie] przed ludźmi, i Ja wyznam przed Ojcem Moim, który
jest w niebie" (Mateusz 10:32)
Copyright: Robert Ford Porter, 1991
Dear Beloved of God,
If you have read, understood, believed, and followed the
instructions given above, congratulations. Upon the Authority of the Word of
God, you should have the assurance that you have been born again!
Though it is by no means necessary, the Pastor of Windward Bible
Church (also the webmaster of LCM) would be encouraged to hear that you have
been saved by grace through face in Jesus Christ and His finished work. Please
drop him a short e-mail the tell him so (in English only as I cannot understand
any others). I assure you. Your e·mail address will not be placed on any mailing
list or shared with others, unless you specifically request it.
If you live in a Muslim or Communist country, or any other place
that may be hostile to the Good News of Jesus Christ and His finished work, I fully understand
that you may not want to have someone communicating back to you with e-mails
that could possibly be intercepted by others. Thus, I will not send you any
e·mails or anything else if you state that.
Yet, it is important that you tell someone about your new
faith in Christ. You should not be ashamed of who Jesus is to you now. (Psalm
107:1-2, Luke 9:26, Romans 1:16) If you
tell me, I will endeavor to pray for you and have those in our local assembly of
Windward Bible Church to also pray for you. The information on how to contact me
is available on my Contact Us page.
As a new member of God's personal family, you should seek out a
good church and fellow believers with whom to fellowship. You should also take
the first step in following the Lord as a disciple, which is identifying
yourself as a believer that has been born again by the spirit of God. That step
is simply following the Lord in believers baptism by immersion in water that
symbolizes your death to your old way of life, and your spiritual rebirth and
walking in the new life God has given you. (Romans 6:1-3)
If you live in an area where there is no church that faithfully teaches the
Bible, I suggest that you attend our services virtually by listening to our
messages in MP3 format posted here on LCM.
Click here to go to that page. We simply strive to explain the Scripture
verse by verse so that those that listen can grow and be transformed by the
miraculous teaching of God's word.
May the Lord help and encourage you as you now walk with Him.
Looking up for Him,
Walter Robinson II
Pastor of Windward Bible Church
and The Webmaster of LCM
February 2, 2004
Form to
Send Feedback to Pastor Robinson
Form to send feedback to Pastor Robinson. I would like to hear from you very much
-- especially if you were just born again by faith in Christ!
I am sorry, but I
can only
read and understand English
Visitors have viewed this page since
April 1, 2004
(NOTE: All preexisting page counters were
reset to
zero when my server crashed in March of 2004.
It took until April 1, 2004 to get them working again.)
Copyright © 2000 Last Chance Ministries. All rights reserved.
Revised: June 13, 2006.
|
